Беглика
Beglika

Местността Беглика носи името си от данъка „беглик", който местното юрушко население заплащало на официалните власти в Османската империя. На това място юруците събирали огромните си стада, като част от тях била заделяна за покриването на този данък. В по-голямата си част тази територия е покрита от смърчови и борови гори, редуващи се с просторни пасища.

клик за по-голяма снимка :: click to enlargeклик за по-голяма снимка :: click to enlargeклик за по-голяма снимка :: click to enlargeклик за по-голяма снимка :: click to enlargeклик за по-голяма снимка :: click to enlarge

Резерват "Беглика" Обявен за резерват на 11.05.1960 г. под името "Васил Коларов". Площта на резервата е 1463,1 ха. Разположен е непосредствено на северозапад от плоския вододел, известен под името Беглика, на 14 км югозападно от Батак и на 5 км югоизточно от връх Голяма Сютка (2186 м. надм. в.) - втория по височина връх в Родопите. Намира се на територията на община Батак, област Пазарджик. Още

Язовир Голям Беглик (известен в миналото под името Васил Коларов) е построен през 1948 г и е първият язовир от каскадата Баташки водносилов път. Разположен е при надморска височина 1500 м.н.в. и събира водите си от реките Черно дере (Катранджидере), Жълто дере (Саръяр), както и посредство подземни канали и помпени инсталации, свързващи го с язовирите Широка поляна и Тошков чарк.

Околностите на язовира изобилстват с живописни заливи, заобиколени от гъсти гори и тучни пасища. В централната част на езерото има два острова, почти изцяло покрити с иглолистни гори. С цел опазване на тези привлекателни за отдих и туризъм местности в района на яз. Голям Беглик са обявени
Защитените Местности „Самодивска поляна" , „Чатъма" и „Батлъбоаз"

б

Beglika countryside had taken its name from the tax "Beglic", that local people - "juruci" paid to the official athority of the Ottoman empire. At this place "jurucite" gathered their huge herds and part of them was set aside to pay this tax. Almost the whole area is covered by spruce and pine trees, alternating with spacious pastures.

Preserve "Beglika"It was declared preserve at 11 May 1960 under the name "Vasil Kolarov". Its area is 1463,1 xa. The reserve is situated northwest to the watershed divide known by the name "Beglika", 14 km southwest to the town of Batak and 5 km southeast to the peak "Goliama Siutka" (2186 m above sea-level) - second by hight peak in the Phodope mountain. It is situated on the territory of Batak municipality, region Pazardjik. More

Dam lake Big Beglik (known in the past as "Vasil Kolarov") was built in the year 1948 and is the first artificial lake of the cascade Batak`s hydroelectric scheme. It is located at 1500 m above the sea level and gathers the waters of the rivers Cherno dere, Jalto dere and through underground channels and pump installation is connected with two other dams: Shiroka Poliana and Toshkov Chark.

Neighbourhood area of the dam abounds in picturesque inlets, surrounded by thick woods and green, succulent pastures. In the middle of the lake there are two islands, covered with pine trees. In order to protect these attractive for rest and tourism places in the area of Big Beglik dam, man has declared the Reserve Places "Samodivska poliana","Chatama" and "Batlaboaz".